###
#
# italian language file
# (thanks to Gianmarco Giovannelli)

## WARNING MAILS MESSAGE DECLARATIONS SECTION 
# This section starts with the keyword _define_strings and it can
# be included anywhere in the configuration file provided that it is placed before
# group definitions.
# Here you can define subjects and messages for warning mails that will be sent
# to those who are interested.
# Syntax:
# variable = string
# The variable will contain the specified string.
# The strings that the warning message will be created from can contain the
# following macros, which will be replaced by RAV with the proper values:
#	FILE_NAME   	-> the full path and name of the scanned file,
#  	ATTACH_NAME 	-> the name of the scanned attachment,
#	VIRUS_NAME  	-> virus name found,
#	FROM_USER   	-> mail sender address,
#	TO_USER(S)  	-> mail addresses of receiver(s),
#	SUBJECT     	-> mail subject,
#	QUARANTINE_NAME -> the name of the file saved to quarantine by move or 
#		copy actions. 
#	HEADER		-> the entire mail header
#	HEADER_RECEIVED	-> the "Received:" fields from the mail header

_define_strings

# RAV AntiVirus scan results
digest_subject_italian = "RAV Antivirus: risultati di scan "

# The file ATTACH_NAME attached to mail (with subject:SUBJECT) sent by FROM_USER
# to TO_USER(S) is infected with virus: VIRUS_NAME.
infected_m_italian = "
Il file ATTACH_NAME allegato al messaggio (con oggetto:SUBJECT) inviato da FROM_USER to
TO_USER(S) e' infettato con il virus: VIRUS_NAME."

# The file ATTACH_NAME attached to mail (with subject:SUBJECT) sent by FROM_USER
# to TO_USER(S) contains suspicious code.
suspicious_m_italian = "
Il file ATTACH_NAME allegato al messaggio (con oggetto:SUBJECT) inviato da FROM_USER to
TO_USER(S) contiene codice 'sospetto'."

# The file was successfully cured by RAV AntiVirus.
cleaned_m_italian = "
Il file e' stato disinfettato con successo da RAV Antivirus."

# The file was moved to quarantine with name: QUARANTINE_NAME.
moved_m_italian = "
Il file e' stato spostato nella directory quarantena con il nome: QUARANTINE_NAME."

# The file was copied to quarantine with name: QUARANTINE_NAME.
copied_m_italian ="
Il file e' stato copiato nella directory quarantena con il nome: QUARANTINE_NAME."

# The infected file was saved to quarantine with name: SAVED_FILE_NAME.
saved_inf_m_italian = "
Il file infetto e' stato salvato nella directory quarantena con il nome: SAVED_FILE_NAME."

# The suspicious file was saved to quarantine with name: SAVED_FILE_NAME.
saved_sus_m_italian = "
Il file 'sospetto' e' stato salvato nella directory quarantena con il nome: SAVED_FILE_NAME."

# The file was successfully deleted by RAV AntiVirus.
deleted_m_italian = "
Il file e' stato cancellato con successo da RAV Antivirus."

# The file was successfully renamed by RAV AntiVirus.
renamed_m_italian = "
Il file e' stato rinominato con successo da RAV Antivirus."

# Cannot clean this file.
cannot_clean_m_italian = "
Questo file non puo' essere disinfettato."

# Cannot move this file to quarantine.
cannot_move_m_italian = "
Questo file non puo' essere spostato in quarantena."

# Cannot copy this file to quarantine.
cannot_copy_m_italian = "
Questo file non puo' essere copiato in quarantena."

# Cannot copy this infected file to quarantine.
cannot_save_inf_m_italian = "
Questo file infetto non puo' essere copiato in quarantena."

# Cannot copy this suspicious file to quarantine.
cannot_save_sus_m_italian = "
Questo file sospetto non puo' essere copiato in quarantena."

# Cannot delete this file (most probably it's in an archive).
cannot_delete_m_italian = "
Questo file non puo' essere cancellato (probabilmente e' parte di un archivio compresso)."

# Cannot rename this file (most probably it's in an archive).
cannot_rename_m_italian = "
Questo file non puo' essere rinominato (probabilmente e' parte di un archivio compresso)."

# The file was ignored because all previous actions failed.
#
# It is highly recommended not to use this file.
ignored_m_italian = "
Questo file viene ignorato perche' tutte le precedenti azioni hanno fallito.
RAV Antivirus consiglia di non usare il file per nessun motivo."

# The mail was not delivered because it contained dangerous code.
rejected_m_italian = "
Il messaggio non e' stato consegnato perche' contiene codice pericoloso."

# This file has been removed because it contained dangerous code.
warn_txt_m_italian = "
Questo file e' stato rimosso perche' contiene codice pericoloso."

# This e-mail has been scanned by my Company's server.
advertising_m_italian = "
Questa email e' stata controllata dal RAV AntiVirus."

warn_header_m_italian = "
Attenzione !
"

warn_footer_m_italian = "
--------------
"

discarded_m_italian="-- not defined --"

embedded_clean_m_italian="-- not defined --"

embedded_cleaned_m_italian="-- not defined --"

embedded_unclean_m_italian="-- not defined --"

