K překladu modulu budeme potřebovat hlavičkové soubory aktuálně bežícího jádra. Pokud jsem si překládali jádro sami, nastavíme proměnnou KERNELDIR a adresář se zdroji. Pokud ne, nainstalujeme hlavičkové sooubory. V ukázce používám jádro 2.4.18-686

# apt-get install gcc glibc-dev kernel-headers-2.4.18-686
# tar xzf rshaper-2.01.tar.gz
# cd rshaper-2.01
# export KERNELDIR=/usr/src/kernel-headers-2.4.18-686
# make
# make install
# depmod -a

Po překladu můžeme modul zavést a odzkoušet.

# modprobe rshaper

Po odzkoušení upravíme konfiguraci aby se modul zaváděl při startu systému. Do souboru /etc/modules přidáme následující řádku.

rshaper

Do adresáře /etc/modutils vložíme soubor rshaper s obsahem

options rshaper mode=2

A přegenerujeme konfiguraci modulů

# update-modules